cha'ni Lele provides the secret but essential information that the adept diviner needs to know to ensure that every element affecting a client's spiritual development is taken into consideration during a reading. For those seeking the wisdom of ancient Africa, The Diloggun is an indispensable guide to the mysteries of the orishas. Wonderful book that is laid out so well for easy Help others learn more about this product by uploading a video! Mire siempre sus asuntos antes de observar los de la calle. chni Lele (1966 - ) was born in Richmond, Virginia, to an unwed, 16 year old teenage mother and an absent father. African Cowrie Shells Divination: History, Theory & Practice The client should look for prosperity where he is before he seeks it elsewhere. Originated by the Yoruba people of West Africa, cowrie shell divination is a powerful technique for connecting to the wisdom of ancestors, spirits, and deities. Aqu naci que, para coronar al Santo, hay que llevar al nefito al ro para baarlo. } We are sorry. is the first book to explore this Afro-Cuban oracle from the perspective of diaspora orisha worship. The Diloggun explores this mysterious Afro-Cuban oracle from the perspective of diaspora orisha worship and includes a thorough exploration of the body of lore surrounding the oracle, which is the living Bible of one of the world's fastest growing faiths. Quem O autor bastante polmico no meio Lukumi, mas o carter e a vida dele no importam, fez um excelente livro. Empez a prosperar y, cada vez que ganaba dinero, compraba un adorno para su casa y entonces cambiaba la piedrecilla de lugar. Diloggn Tales of the Natural World: How the Moon Fooled the Sun - eBay It is the doorway to a powerful transformational process, and the forces that are set in motion when it is cast determine the future evolution of the adherent. Eleggu has twenty-one shells in his, for twenty-one is his sacred number and is shared with no other spirit. He includes all the major indications for sacrifice, , providing the diviner with numerous ways to placate and supplicate the Afro-Cuban deities known as. Comprei outros livros e tratados cubanos e esse aqui o melhor. This book goes next to Awo Fatunmbi book, by my bedside. His house must be spiritually and physically cleansed if troublesome spirits are to be removed. En OSHE OBARA 5-6 habla la campana: la armazn de la campana representa a la boca y el badajo a la lengua humana. @canal_yoruba. Odu - AboutSanteria Every day before leaving home, the client should cross his tongue with a bit of this honey and say, Maferefn Oshn!. It is also the first book to explore the lore surrounding this mysterious oracle, which is the living Bible of one of the world's fastest growing faiths. Amazon Hub Counter - Market on the Squared. El signo de Ifa Oshe Bara, advierte a los adultos de prximos viajes y tomar las precauciones adecuadas con los mismos. The diviner will need to examine the implications of this sign and its lore carefully, for all these spirits and all these issues could have some bearing on the clients life. Immediately, the diviner says, Maferefn Shang! - La sangre pesa ms que el agua. Aborda o mtodo do orculo de merindinlogun (bzios) de acordo com a melhor tradio cubana. The sweet that was turned to sour will be turned to sweet once more. "Stuart Meyers is to be congratulated and commended for producing this strikingly beautiful volume." Refranes Adivinatorios de Osha-If Ships from and sold by ---SuperBookDeals. All rights reserved. 320: { For those seeking the wisdom of ancient Africa. Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. Never walk before the orishas nude or in ones underwear. He made Ocha in 2000 and was crowned a priest of Oya. Eso va al techo de la casa. Do not work at third-shift, late-evening, or early-morning jobs; one is meant to work while the sun shines. Obara-oshe (6-5) QUE UD. - Hijos y seguidores de Oshun - Facebook , Edward Batchelor, Jr., Yale University, November 2003, is an indispensable guide to the mysteries of the orshas." Tratado del Diloggun para el Italero Prologo: El trabajo del Italero se divide en varias partes, su trabajo en las ceremonias de Ocha, posterior ITA y su . If you are found to be in a state of osogbo the diviner will prescribe eb (rituals and sacrifice) to alter your destiny and put you back on track to a balanced state of ir. elegua (@eshu.elegua) on Instagram: "Ceremonias de Osha que tienen su origen en un signo del Diloggun Conocer el origen de ca." If the odu refuses closure at this point and the client is an aleyo or aborisha, the diviner should turn to the eboses of the parent odu, Och. Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them. It is also the first book to explore the lore surrounding this mysterious oracle, which is the living Bible of one of the world's fastest growing faiths. Not the sort of book you read only once I will be popping in and out of it for a long while. Do not pawn personal possessions; one may, however, sell them outright. Los muertos andan sueltos de noche y se renen donde ven una luz, y eso molesta y perturba a la persona. 2023 ZOBOKO.COM all rights reserved. This book is full of stories and ideas about reading the diloggun, Well thought out and very readable. CONTENTS COVER IMAGE TITLE PAGE DEDICATION ACKNOWLEDGEMENTS AN INTRODUCTION TO THE LUCUM RELIGION CHAPTER ONEMANIPULATING THE DILOGGN, THE ORACLE OF THE ORISHAS An Introduction to the Diloggn Opening the Diloggn Using Ib in Divination When the Reading Opens in Ir When the Reading Opens in Osogbo Marking the Eboses, or Remedies for Odu Giving the The Diloggn: The Orishas . The Diloggn also known as the Oracle of the diloggn is one of the Orcles used in the Santera or Rule of Osha-If to communicate with the Orishas. The Diloggun is the first book to explore this Afro-Cuban oracle from the perspective of diaspora orisha worship. Enhancements you chose aren't available for this seller. It also analyzed reviews to verify trustworthiness. When Ogund Obara opens on the mat, the diviner knows that the client has . Ose Wikipedia: Ose-Meji - Orula No trabaje de noche, ni duerma con luz. Debe tener cuidado con lo que pide, su boca es muy peligrosa, habla demasiado. If you would like to receive it in person you are welcome to make an appointment to visit our church. The client must have it the next day and do all the eboses that Eleggu prescribes. Se tiene suerte de dinero, debe sonarlo en el bolsillo, pero tiene que cumplir. En este Oddun, se le da harina de maz (AMALA) con hierba malvat a la puerta de la casa. He who speaks much makes many mistakes. Diloggun Readings Santeria Church of the Orishas Most recently he published, Diloggn Tales, a collection of Afro-Cuban folklore from the orally maintained, holy book known as the odu. LA LENGUA ES EL AZOTE DEL CUERPO. Rev. If aconseja que esta persona no deba ser avariciosa.Los brazos extendidos no pueden envolver a un BaobabEllos lo rodearanFueron los que hicieron adivinacin para Olomo a j je dedel fue aconsejado ofrecer sacrificio. The first book on Santeras holiest divination system to thoroughly explore each family of. chani Lele (1966-2019) was immersed in the underground culture of Orisha worship in 1989. that exist in the diloggn--from Okana through Ejila Shebora. His book is also the first to detail how to properly end a session so that negative vibrations are absorbed by the orishas and fully removed from the diviner's home. Guarda mi nombre, correo electrnico y web en este navegador para la prxima vez que comente. Look for happiness and love at home before you seek it somewhere else. The Diloggun is the first book to explore this Afro-Cuban oracle from the perspective of diaspora orisha worship. Los hijos se van de su lado. A talented diviner dedicates his life to the study of odu, learning all of their meanings, their associated legends, taboos, strengths, weaknesses, ceremonies, offerings and parables. Maferefn Ideu! La persona se desencanta con los resultados que espera pero se debe a que promete y no cumple. It is relatively rare for hoodoo practitioners to use this system of fortune telling, because one must be initiated in the religion to learn it. A Diloggun readingDiloggun is a method of divination used by initiates in the African Diasporic religion of La Regla de Ocha to ask questions of the Orishas. items: 6, THE DILOGGUN ORACLE - Hechizos Mgicos - Necronomicon First, when speaking of diloggn, one may be referring to the cowrie shells received by a Lucum priest or priestess upon initiation. Se pone a SHANGO al frente del tablero de If y se le encienden seis velas. - Slo el creador de la vida tiene derecho a quitarla. Ayude a prosperar a sus hijos. Diloggun is a method of divination used by initiates in the African Diasporic religion of La Regla de Ocha to ask questions of the orishas. Although nothing can be written all in just a book , it definately gives an immense amount of ochanie leles gracious piece of mind by giving a big decent amount of information of odus and proverbs so that you carry it eventually within you ! Note that the concept of a guardian orisha is central to this faith. Aspectos positivos: Includes initial monthly payment and selected options. He spent the first five years of his life living in an extended household with his maternal grandparents, mother, and aunt. . Oddun del Diloggn: Obara. Reprinted by permission. The odu speaks of both pregnancy and sickness in the womb. Reviewed in the United Kingdom on March 9, 2017. But I bought in the kindle version this time and I absolutely LOVE THE KINDLE VERSION ! If Och Obara will not close and the client is an initiate, the diviner should ask, Eyebale elese Oshn? If diloggn marks eyebale as eb, Oshn wants to be fed two hens in her own home, the river; once the sacrifices are done, the client should leave an adim of sweet foods on the riverbank. There was a problem loading your book clubs. HAY DEMASIADO CAOS EN LAS ACTIVIDADES COTIDIANAS DEL CLIENTE. Te puede interesar:Tratado del Odu de Ifa Obara she. The Art of Cowrie Shell Divination - Original Botanica Tiene mucho descontrol. El Aw de este Odun debe recibir a OSANYIN. To see our price, add these items to your cart. *The If sect of Babalawos do not read with cowrie shells, they read with the okuele (diviners chain) or ikin (palm nuts) and the opn if (table of if). I own the book as well but the kindle version is way better! He beautifully shines light on the Lucumi religion explaining the history, disporia and tradition. la discreccin es el arte principal del aw. Hay demasiado caos en las actividades cotidianas de la persona. Brief content visible, double tap to read full content. Olomo a j je dede es el alas de rnmll hizo el sacrificioLa fuerza del hombre no lo sobrepasar, ellos dijeronEste es el verso de Ifa que manda a los Babalwos a no ser avariciososEs todo lo que podr comerEs todo lo que podr pagarrnml comenz agarrar por pedacitosCuando ellos sacrificaban una rata a Ifl comera solo una pequea parte de esoSi ellos sacrificaban pescado a IfEs solo una pequea porcin que el comerrnml dijo que debemos notificar a esos que comen con codicial dijo Espere para ver su finalSu fin terminal nunca terminar bienPero aquellos que coman solo un pocoY se rehsen a tomar lo que no les perteneceEl dijo que la persona nunca sufrir en la manos de sus enemigosPor lo que es con sinceridad que l hace las cosasl dijo Los brazos extendidos no pueden envolver el BaobabEllos lo rodearanFueron los que hicieron adivinacin para Olomo a j je dedel fue aconsejado a cuidar de la tierraY ofrecer sacrificiornml escuch hablar del sacrificioEl da que exista escasez de ratasPocoEs lo que p comer para hacer la riquezaPocoEn los das de pocos pecesPocoEs lo que p comer para hacer las riquezasPocoEl da de escasez de pjarosPocoEs lo que p comer para hacer las riquezasPocoEn lo das de pocos animalesPocoEs lo que p comer para hacer la riqueza.PocoEs los das de escasez de carnePoco. Bad situation of money , no friends , There . Ella le di una piedrecilla y le dijo: Segn la cuides, iras prosperando. Each orisha has his or her own set of diloggn, however Eleggus diloggun are the ones used set for general consultations because he has the ability to speak for all of the orishas. itemsDesktop: [1199, 3], La prdida de la memoria por abuso desmedido de sus facultades. - Los resultados siempre se ven al final. Maferefn Obatal! For Shang and Oshn were once lovers, and while Shang was away at war, Oshn gave birth to twins, the Ibeyi. Note that if egun (especially the Native American spirits) stand up for adim in this odu, a single sunflower on a terra-cotta plate may be offered; it should be covered with honey and cinnamon as well. (Even if its just used for keys) The rest through time and practice will make you a proficient italero. Este Oddun Oshe Bara habla de la forma de asegurar el futuro prspero de un nio y advertir a los adultos de un futuro prometedor. Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. Hay muchos problemas en las actividades del aleyo. He describes the problems people face, why they have these problems and clear solutions to resolve them. - El mal nunca viene solo; siempre viene acompaado. It is vital that the religious do not fall into lies as these will cause great osogbos. Its more of an encyclopedia! Nunca permita que la pisoteen. DIVINATION / INDIGENOUS CULTURES "In this new book ocha'ni Lele has brought together information never before published for the education of serious students of divination, and for use by initiated practitioners of African traditional religions, especially those who follow La Regla de Ocha. The implements are the metal or wooden tools sacred to each spirit, symbols by which they do their work on earth. responsiveClass: true, 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Select a location to see product availability. SI LO OYE PROGRESARA GRANDEMENTE. El o ella necesitan ir atras y revisar sus conductas. I particularly enjoyed the history and development of Santeria and the major part the Catholic Church played in helping our ancestors develop a system that was and is Ochan'Ni Lele is brillant in assisting those who wish to gain a deeper understanding of Cuban Santeria. It is also the first book to explore the lore surrounding this mysterious oracle, which is the living Bible of one of the world's fastest growing faiths. In this way there will never be a war between the two signs. The nature and origin of that ir or osogbo will also be revealed. Dilogun Venezuela: OSHE ODDI (5-7) - Blogger Both my husband and I really enjoy it and would recommend it to anyone interested, a must for your library. In this case the diviner might wish to determine whether the clients Eshu Ay requires eb, asking, Eb elese Eshu Ay? If the answer is yes, the diviner should use the diloggn to mark what is needed. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Se pone al lado de SHANGO y cuando l lo determine se pone al pie de una palma real. Reviewed in the United States on September 19, 2018. The Diloggun is the first book to explore this Afro-Cuban oracle from the perspective of diaspora orisha worship. The Diloggn | Book by cha'ni Lele - Simon & Schuster Pumpkins are a very important eb when someone receives the odu Obara Meji. He will walk closely with this person, opening doors that were once closed. Using the basic combinations of odu (letters) that are part of the system results in 256 different combinations. El o ella necesitan volver atrs y reconsiderar sus actividades. This is one of the many I own from Ochanie lele! Para que suene bien, tiene que hablar bueno. SE ES HIJO DE LA ENVIDIA Y DE LA TRAICION. They include: Okana (one mouth), Eji Oko (two mouths), Ogund (three mouths), Irosun (four mouths), Och (five mouths), Obara (six mouths), Od (seven mouths), Eji Ogbe (eight mouths), Os (nine mouths), Ofn (ten mouths), Owani (eleven mouths), Ejila Shebora (twelve mouths), Metanla (thirteen mouths . [{"displayPrice":"$38.28","priceAmount":38.28,"currencySymbol":"$","integerValue":"38","decimalSeparator":".","fractionalValue":"28","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"lb2LIGrdDxc%2FLGdiIbAoINT%2BtQUgfL0uQSs8FFD%2BOCKjDgQXl5Qe5LKsT0zAIZ6jNXwFNC38dobq08UZQ4OkDYt35NlwK0BcYgRIk8aMwizkHWTGvb4j1Hejsb01wSgjJaBXWVAhkl8cawYXpMK0idHBWUaAfFh%2Bris3dgii7Iz73%2BQgVSwpQx6mEvHM3BIR","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW"},{"displayPrice":"$39.40","priceAmount":39.40,"currencySymbol":"$","integerValue":"39","decimalSeparator":".","fractionalValue":"40","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"lb2LIGrdDxc%2FLGdiIbAoINT%2BtQUgfL0uLqPLbLu6BqZMJi2pePvly3ZeZUBYFhgx6rKqBXLx2%2BnjHOag08J8odoAou8Sbif0mqbG%2FkGRc6DsLEIiXyhK4SeEvMepBLJIJwntq%2FBL1iHO1ruHgqAylcbtjV3R%2BxU5P5Ey30TKJ93Gt3L%2FAdc3JA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"},{"displayPrice":"$49.95","priceAmount":49.95,"currencySymbol":"$","integerValue":"49","decimalSeparator":".","fractionalValue":"95","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":null,"locale":"en-US","buyingOptionType":"PICKUP"}]. los muertos lo persiguen, atienda a los Santos. Diloggn is the most important aspect of an orisha, for within these cowrie shells are the soul of each deity. Honoring Ancestors in the Traditional Lucum Way, How to Learn Santera Studying the Religion. Therefore, having cast this odu on the mat, the diviner pays homage to Shang and Oshn for giving birth to the Ibeyi, to Taew and Kaind for being a source of both joy and sorrow, to Yemay for raising the children Oshn had not the strength to care for, to Eshu Ay for saving Oshn when she could not care for herself, to Ideu for drying his mothers tears and bringing sweetness and joy back into the world, and finally to Obatal for taking back his decree so no male born to an orisha was ever again murdered in the land of the orishas. The time is 4:00 PM PST (7:00 PM EST for east coast olorishas). The system uses 16 cowries that have been opened, consecrated and empowered (through blood sacrifice) to speak for the orishas. Many people around this client do not understand what he does religiously, and if they were to know all his plans, they would do all that they could to stop him. It is a powerful transformational process, and the forces that are set in motion when it is cast determine the future evolution of the adherent. gtag('js', new Date()); When others came to see the newborn, she presented him as her daughter. Thus was Ideus life saved. Obara es el odun de la Osha donde la verdad salva al santero mientras que la mentira lo hunde en un mar de osogbos. Excerpt. Ap ksWon a dy kaA d fn Olomo a j je dedeWn n k rboOlomo a j je dede n l prnml b rboWn np yn n k aNbii Babalwo gb je je wm nuB o b ti l je sBe l se sanrnml b n se ddB n b feku bo IfY je d nbB n b feja bo ifD n je nbrnml p k kys won t n je Ije wm n e mo wo bgbyin won da n sgbn eni t n je ddT je r m onIpa won n k aNgb j p t n f n rn n Ap ksWon a dy kaA d fn Olomo a j je dedeWn n k s kal k jreEbo n sernml gbbo nb rboNj eku kr kr krDedeN lp je lDedeNj eja kr kr krDedeN lp j laDedeNjo eye kr kr krDedeN lp j lDedeNj eran kr kr krDedeN lp j lDede. The Diloggn The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and Prohibitions of Cuban Santera By cha'ni Lele Published by Destiny Books Distributed by Simon & Schuster Hardcover LIST PRICE $49.95 PRICE MAY VARY BY RETAILER Get a FREE ebook by joining our mailing list today! Los campos obligatorios estn marcados con, Olodumare, Olorun y Olofin: Los nombres de Dios, Signo de Ifa Oshe Bara: Significado, Refranes y Consejos. It is also the first book to explore the lore surrounding this mysterious oracle, which is the living Bible of one of the world's fastest growing faiths. ocha'ni Lele provides a detailed description of each of the twelve families of odu that exist in the diloggun--from Okana through Ejila Shebora. Debe llevar un algodn y una salamandra, se sienta, se limpia y la suelta para que la salamandra se quede en el templo rezando por Ud., para que OLOFIN lo oiga. Osh Bara comenz a perder todo lo que tena y, estando ya pobre, fue de nuevo ante Oshn, quien al verlo tan pobre, le pregunt por la piedrecilla. obara meyi a obara ofun orisa afiliado profesiones posibles nombre . that exist in the diloggun--from Okana through Ejila Shebora. OSHE ODDI (5-7) OSHE ODDI (5-7) El refran dice: Absuelto por falta de pruebas. One of these is in turmoil, and it awakens the client frequently at night by sitting on the edge of his bed. By opening in Och Obara, the orisha whose diloggn is being consulted demands that the client speak to him while sounding a cowbell; the normal instrument for this orisha should be kept at the shrine but rarely used. This is one of the beat books Ive read, if there was a bible for the orisha this would be it. Some of these items ship sooner than the others. Se asusta despus que pide pues lo consigue. Reviewed in the United States on February 21, 2023, These book was recommended to by my elder and honestly it is amazing if you wish to learn more of odduns i most definitely recommended also helps you develop spiritual side since I have experience it first hand will give you a lot of premonitions in your dreams. Please try again. Se recomienda no levantar falsos testimonios sobre ninguna persona pues esta accin es gravemente castigada por los Orishas. 600: { Para afuera, para el patio una cosa que piensa. La persona tiene que ejercer su antigua profesin, pues todo lo abandon, tiene que darle un vuelco a su vida; quiere ser de todo y cambia de religiones, de ocupacin y de posiciones sociales. First, the client needs Eleggu in the path of Eshu Ay. autoPlay: 3000, To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. En su casa hay un nio enfermo, hay que hacerle rogacin para que mejore. lazyLoad: true, He lives in Florida. Do not go to bed immediately after a large meal; always wait at least five hours after a meal before retiring. Un polln cantn para eshu en las cuatro esquinas. Oshe obara (5-6) El refran dice: Una cosa piensa el borracho, y otra el bodeguero. Los Orishas que te aconsejan son: Eshu, Oshn, Orunla, Eleggu, Shang, Oshosi, Ozun, Dadd, Ik, Odduduwa, Obbatal, Egun. Painstakingly, they kept building their repertoire of knowledge and practice as new slaves arrived with fresher skill. Eventually, Oshns grief over Taew and Kaind returned, and she wandered away from Eshu Ays home. window.dataLayer = window.dataLayer || []; This beautiful odu teaches us about the power . Author does a great job here teaching about the history of how the Lucumi faith evolved and how hard the slaves in Cuba fought to preserve as much of the Yoruba religion as they could. Darse respetar por sus seres queridos y por la humanidad. They are a gift for Oshn and Chang to bring prosperity. For most, during the asiento one receives the following orishas: Obatal, Yemay, Oshn, Shang, Eleggu, Ogn and Oy. Ideu was born. Worth every penny! Reviewed in the United States on June 30, 2019. A santero who works the religion must not do it for free; he must always charge, and charge well, for his work. - Por donde sale el primero . Se coge una cesta confeccionada con ariques de yaguas y se le echa una cabeza de ratn y por fuera se le sopla aguardiente, echndole tambin juta y pescado ahumados, maz tostado, pltanos verdes asados, bollitos y se le pone a Eshu para que ste lo ayude a resolver problemas. His book is also the first to detail how to properly end a session so that negative vibrations are absorbed by the orishas and fully removed from the diviners home. Disclaimer: ZOBOKO.COM is a free e-book repository. Class Three: I will lecture on Marunl - Fifteen Mouths Read (for homework): 350 - 352 about Merindilogn. El Aw no muere cuando sus cosas permanecen vivas. Consejos de Oshe Obara 5-6 Por este Oddun, la persona ve matar a alguien o sabe quien mat a alguien, pues le dieron el cuchillo o el arma del delito para que la guardara. If you have time, review the Mercedes Nobles notes. I would not recommend this book is taken lightly; the author has taken years of painstaking research and it is apparent in the way it is written that the sacredness of the text is a treasure to be respected and honored. Obara she es un signo donde debes tener mucho cuidado con lo que comentes ya que tu propia lengua te puede comprometer. Obara oshe (6-5) - Blogger Oshe Bara, habla de sueos raros por la influencia de Eggn ermitao. A cleansing will remove this presence. function gtag(){dataLayer.push(arguments);} The Lessons of Obara Meji Santeria Church of the Orishas A woman whose reading opens in this sign may have many special concerns. center: true, Do you know the main sayings of the 16 Oddun of the Diloggn? De los dos agujeros del cuerpo por donde sale lo malo, el ms peligroso es la boca. This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt. We dont share your credit card details with third-party sellers, and we dont sell your information to others. Oddun del Diloggn: Obara | El bal de Thorn Ose Wikipedia: Ose-Obara - Orula Oshn le dijo: Como botaste lo que te di y olvidaste mi consejo, morirs pobre y solo. Teachings of the Santera Gods: The Spirit of the Odu. La tendera no puede ms con la carga y si no se queja es por no tener voz. In doing so, he has more than justified his own claim that 'one cannot overstate the academic and scholastic value' of this work." She lends knowledge quickly and efficiently. , Edward Batchelor, Jr., Fellow in Religion,Yale University, Eric Lerner, Oya N'Soro: Oya Speaks!, October 2003, Vol. The Sixth Composite Odu of Och, Och Obara (5-6).